Eduard Ereza Martínez
Software localizer


I'm Eduard and my specialty is software localization into Catalan.

I translate and adapt apps, video games and websites.

I have also developed several apps for Android devices.

Here you'll find a brief description of all my projects.

About me | Localization portfolio | Development portfolio
Latest personal blog post:

Time to embark on a new path

23 July 2020

In 1999, when I was only 13, I started translating several video games and applications into Catalan. I have continued to do so as a hobby to this day, but I have devoted myself professionally to app development (at first it was websites in PHP and Java, and later, Android apps). Working on programming has allowed me to see localization from a new point of view. Today, I feel ready to embark on a new path full of challenges: localizing software and video games professionally. I have already worked on official translations: for the To the Moon and Finding Paradise... ...Read more.