Localització de videojocs

Localització de videojocs

A banda de la programació, una altra de les meves passions és la traducció. És per això que en el meu temps lliure em dedico a localitzar videojocs o programari, incloent-hi la traducció i, en alguns casos, l'adaptació del codi del joc.

Alguns projectes ja finalitzats són les traduccions al català del Chrono Trigger, el To the Moon o el Finding Paradise. També he traduït programari, com ara l'MSN Messenger o l'Aegisub, entre altres.

També he format part de grups de traducció del sistema operatiu Ubuntu i del KDE i, anys enrere, vaig col·laborar en les traduccions comunitàries del Google i del Facebook.

Trobareu informació de tots els projectes en què m'he implicat a l'enllaç següent.


Enllaços

Lloc web de traduccions al català


Captures de pantalla